¿Qué hicimos?





* Diagramación y diseño editorial

* Edición de fotografías

* Ilustración



Realizado en conjunto con Felipe Vargas @felipeavt e impreso en risografía por Recodo Press @recodopress





La publicación Ir tomando cuerpx recoge el proceso de investigación y creación realizado en el laboratorio homónimo con artistas y activistas de la comunidad LGBTIQ+. El laboratorio, bajo la curaduría de Paulina León fue realizado en el marco de la investigación “Etnoarqueología de las identidades sexuales en el Ecuador prehispánico” (María Fernanda Ugalde y Hugo Benavides)


Para este proyecto realizado en risografía de dos colores, se pens  a cada p gina de la publicación como un cuerpo distinto, que se alarga, achica, salta, continúa o se impregna en el espacio negativo.

Las ilustraciones e im genes editadas intervienen entre espacios, párrafos y hojas, creando as  otros cuerpos y formas. Se diferencia entre tres secciones, con distintos diseños, una es la parte de textos de investigación las cuales tienen cuerpos sólidos justificados con tipografías que acompañan la teoría y curaduría.
Por otro lado, los textos de los artistas se expanden en tamaño y crean otros cuerpos por su justificación lateral, y al complementarse con las imágenes hay un juego cromático y compositivo que empuja ideas de diversidad y expansión.

What we did?

* Editorial layout and design

* Photo editing

* Ilustration

Produced in collaboration with Felipe Vargas @felipeavt and printed in risograph by Recodo Press @recodopress



The publication Ir tomando cuerpx gathers the research and creation process carried out in the homonymous laboratory with artists and activists of the LGBTIQ+ community. The laboratory, under the curatorship of Paulina León was carried out within the framework of the research "Ethnoarchaeology of sexual identities in pre-Hispanic Ecuador" (María Fernanda Ugalde and Hugo Benavides)

For this two-color risography project, each page of the publication is thought of as a different body, which lengthens, shrinks, jumps, continues or is impregnated in the negative space.

The illustrations and edited images interact between spaces, paragraphs and pages, creating other bodies and forms. There are three different sections, with different designs, one is the part of the research texts, which have solid bodies justified with typographies that the theory and curatorship.

On the other hand, the texts of the artists expand in size and create other bodies by their lateral justification, and when complemented with the images there is a chromatic and compositional game that pushes ideas of diversity and expansion.